Message de la Flamme du Canigou 2008
Comme une étoile brillante au firmament, la flamme du Canigou est descendue de notre pic sacré, pour arriver jusqu'à nous.
Toujours plus loin sur ses chemins de lumière, elle va se partager, se démultiplier et se répartir à l'infini.
Dans son sillage,vont s'allumer des milliers de feux traditionnels de la Saint-Jean qui vont briller comme autant d'étoiles plus éclatantes sur notre terre.
Tradition,amour,fraternité,identité, elle porte en elle l'âme des pays Catalans.
Faire partie d'un tout, agir en harmonie et se sentir réunis, voilà le sens de la chaîne
des feux fraternels.
C'est un symbole puissant car faire revivre les traditions c'est faire acte de foi, de paix
et d'amour, c'est aussi manifester la volonté d'un peuple fidèle, qui veut garder vivante sa langue, sa culture,son histoire.
Fêtons dans la joie ces feux de la Saint-Jean, qu'ils apportent à tous espérance et bonheur.
Comité international des feux de la Saint-Jean -Flama del Canigo'
tél: 04 68 85 21 21
Missatge de la Flama del Canigo' 2008
Com una estrella brillant al firmament,la flama del Canigo' devalla cap a nosaltres des del nostre pic sagrat.
Pels seus camins de llum, cada vegada més i més lluny, la flama es va partint, dividint-se i repartint-se fins a l'infinit.
Seguint les seves petjades, s'encendran milers de focs tradicionals de Sant Joan que lluiran com estrelles esclatants sobre la nostre terra.
Tradicio', amor,fraternitat; la flama porta dins seu l'anima dels països catalans.
Formar part d'un tot, actuar amb harmonia i retrobar-se tots junts, vet aqui la força expressiva de la flama, vet aqui el sentit cadena de focs fraternals.
Es un simbol poderos, car fer reviure les tradicions no és només un acte de fe, de pau i d'amor. Es també el manifest d'un poble fidel, que vol fer viure la seva llengua, la seva cultura, la seva historia.
Celebrem, doncs, amb alegria aquestes fogueres de Sant Joan. Que ens dugin a tots esperança i felicitat.
Visca la flama del Canigo'! Visca els focs de Sant Joan! Visca Catalunya!